Isaiah 47:10
તારી દુષ્ટતામાં સુરક્ષિત રહીને તેં માન્યું હતું, ‘કોઇ જોનાર નથી.’ તારી હોશિયારી અને તારી લુચ્ચાઇ તને ગેરરસ્તે દોરી ગઇ અને તેં માન્યું કે, ‘હું જ માત્ર છું અને મારા સિવાય બીજું કોઇ નથી.’
| For thou hast trusted | וַתִּבְטְחִ֣י | wattibṭĕḥî | va-teev-teh-HEE |
| in thy wickedness: | בְרָעָתֵ֗ךְ | bĕrāʿātēk | veh-ra-ah-TAKE |
| said, hast thou | אָמַרְתְּ֙ | ʾāmarĕt | ah-ma-ret |
| None | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| seeth | רֹאָ֔נִי | rōʾānî | roh-AH-nee |
| me. Thy wisdom | חָכְמָתֵ֥ךְ | ḥokmātēk | hoke-ma-TAKE |
| and thy knowledge, | וְדַעְתֵּ֖ךְ | wĕdaʿtēk | veh-da-TAKE |
| it | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| hath perverted | שׁוֹבְבָ֑תֶךְ | šôbĕbātek | shoh-veh-VA-tek |
| thee; and thou hast said | וַתֹּאמְרִ֣י | wattōʾmĕrî | va-toh-meh-REE |
| heart, thine in | בְלִבֵּ֔ךְ | bĕlibbēk | veh-lee-BAKE |
| I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| am, and none else beside | וְאַפְסִ֥י | wĕʾapsî | veh-af-SEE |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |