Isaiah 42:23
તમારામાંથી કોઇ મારી વાત ધ્યાનથી સાંભળે એમ છે? કોણે ઇસ્રાએલીઓને લૂંટારાઓને સોંપી દીધા! શું એ યહોવા નહોતા? તેમણે યહોવાનો ગુનો કર્યો હતો, તેઓ તેમના માગેર્ જવા માગતા નહોતા, તેના નિયમોનું પાલન કરવાની ના પાડતા હતા.
Who | מִ֥י | mî | mee |
among you will give ear | בָכֶ֖ם | bākem | va-HEM |
to this? | יַאֲזִ֣ין | yaʾăzîn | ya-uh-ZEEN |
hearken will who | זֹ֑את | zōt | zote |
and hear | יַקְשִׁ֥ב | yaqšib | yahk-SHEEV |
for the time to come? | וְיִשְׁמַ֖ע | wĕyišmaʿ | veh-yeesh-MA |
לְאָחֽוֹר׃ | lĕʾāḥôr | leh-ah-HORE |