Isaiah 24:17 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Isaiah Isaiah 24 Isaiah 24:17

Isaiah 24:17
હે પૃથ્વીવાસીઓ, તમારા માટે ભય, ખાડો અને ફાંસલો જ છે.

⇦ Isaiah 24:16Isaiah 24Isaiah 24:18 ⇨

Isaiah 24:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

American Standard Version (ASV)
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.

Darby English Bible (DBY)
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.

World English Bible (WEB)
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
Fear, and a snare, and a gin, `Are' on thee, O inhabitant of the land.

Fear,
פַּ֥חַדpaḥadPA-hahd
and
the
pit,
וָפַ֖חַתwāpaḥatva-FA-haht
and
the
snare,
וָפָ֑חwāpāḥva-FAHK
upon
are
עָלֶ֖יךָʿālêkāah-LAY-ha
thee,
O
inhabitant
יוֹשֵׁ֥בyôšēbyoh-SHAVE
of
the
earth.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

Jeremiah 48:43
યહોવા કહે છે કે, “અરે મોઆબ, તારા માર્ગમાં ભય, ફાંદો અને ખાડા તારી રાહ જોઇ રહ્યા છે.

Leviticus 26:21
“અને તે છતાંય તમે માંરી આજ્ઞાની વિરુદ્ધ વર્તન કરવાનું ચાલુ રાખશો અને માંરું નહિ સાંભળો તો હું તમાંરાં પાપોને કારણે સાતગણી વધુ આફતો ઉતારીશ.

1 Kings 19:17
હઝાએલની તરવારથી જે કોઇ પણ છટકી ને ભાગી જશે યેહૂ તેને માંરી નાખશે, અને યેહૂની તરવારથી જે કોઇ પણ છટકીને ભાગી જશે તેને એલિશા માંરી નાખશે.

Jeremiah 8:3
“અને આ દુષ્ટ પ્રજામાંથી જેઓ જીવતાં રહેશે, તેઓને હું જ્યાં જ્યાં વિખેરી નાખીશ, ત્યાં ત્યાં તેઓ જીવવા કરતાં મરવું વધારે પસંદ કરશે.” એમ આ યહોવાના વચન છે.

Ezekiel 14:21
યહોવા મારા માલિક કહે છે: “એ કેટલું વધારે ભયંકર હશે, જ્યારે હું મારી ચારે ચાર આકરામાં આકરી શિક્ષાઓ યરૂશાલેમના માણસોનો અને પશુઓનો સંહાર કરવા માટે મોકલીશ- યુદ્ધ, દુકાળ, રોગચાળો, અને જંગલી પશુઓ.

Amos 5:19
તે તો જેમ કોઇ માણસ સિંહથી ભાગી જાય; ને તેને રીંછ ભેટે, અથવા ઘરમાં જઇને ભીંતનો ટેકો લે, ને તેને સાપ કરડે તેવો.