Isaiah 14:19
પણ તને તો કબર પણ મળી નથી. તારા શબને તિરસ્કારપૂર્વક ફેંકી દેવામાં આવ્યું છે. તારું કચડાયેલું શબ, યુદ્ધમાં વીંધાઇ ગયેલા યોદ્ધાઓથી વીંટળાઇને એક ખાડાના ખડક તળિયે પડ્યું છે.
| But thou | וְאַתָּ֞ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| art cast out | הָשְׁלַ֤כְתָּ | hošlaktā | hohsh-LAHK-ta |
| of thy grave | מִֽקִּבְרְךָ֙ | miqqibrĕkā | mee-keev-reh-HA |
| abominable an like | כְּנֵ֣צֶר | kĕnēṣer | keh-NAY-tser |
| branch, | נִתְעָ֔ב | nitʿāb | neet-AV |
| and as the raiment | לְבֻ֥שׁ | lĕbuš | leh-VOOSH |
| slain, are that those of | הֲרֻגִ֖ים | hărugîm | huh-roo-ɡEEM |
| thrust through | מְטֹ֣עֲנֵי | mĕṭōʿănê | meh-TOH-uh-nay |
| sword, a with | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| that go down | יוֹרְדֵ֥י | yôrĕdê | yoh-reh-DAY |
| to | אֶל | ʾel | el |
| stones the | אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY |
| of the pit; | ב֖וֹר | bôr | vore |
| carcase a as | כְּפֶ֥גֶר | kĕpeger | keh-FEH-ɡer |
| trodden under feet. | מוּבָֽס׃ | mûbās | moo-VAHS |