Hosea 9:7
શિક્ષાના દિવસો આવ્યા છે, બદલો લેવાના દિવસો આવ્યા છે; ઇસ્રાએલ તે જાણશે; ‘પ્રબોધકો ઘેલા છે’, “જે માણસમાં દેવનો આત્મા છે તે માનસિક રીતે અસ્થિર છે.”-તેવી તેઓ મશ્કરી કરે છે. સમગ્ર દેશ પાપના ભારથી દબાયેલો છે. દેવને પ્રેમ કરનારા લોકો પ્રત્યે તેઓ ધિક્કાર જ પ્રદશિર્ત કરે છે.
| The days | בָּ֣אוּ׀ | bāʾû | BA-oo |
| of visitation | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| are come, | הַפְּקֻדָּ֗ה | happĕquddâ | ha-peh-koo-DA |
| the days | בָּ֚אוּ | bāʾû | BA-oo |
| recompence of | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| are come; | הַשִׁלֻּ֔ם | hašillum | ha-shee-LOOM |
| Israel | יֵדְע֖וּ | yēdĕʿû | yay-deh-OO |
| know shall | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| it: the prophet | אֱוִ֣יל | ʾĕwîl | ay-VEEL |
| fool, a is | הַנָּבִ֗יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| the spiritual | מְשֻׁגָּע֙ | mĕšuggāʿ | meh-shoo-ɡA |
| man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| is mad, | הָר֔וּחַ | hārûaḥ | ha-ROO-ak |
| for | עַ֚ל | ʿal | al |
| multitude the | רֹ֣ב | rōb | rove |
| of thine iniquity, | עֲוֺנְךָ֔ | ʿăwōnĕkā | uh-voh-neh-HA |
| and the great | וְרַבָּ֖ה | wĕrabbâ | veh-ra-BA |
| hatred. | מַשְׂטֵמָֽה׃ | maśṭēmâ | mahs-tay-MA |