Hebrews 9:4
તેમાં સૌથી વધુ પવિત્ર સુગંધિત સોનાની ધૂપવેદી અને ચારે તરફ સોનાની મઢેલી પેટી હતી અને તેમાં જૂનો કરાર હતો. તે પેટીમાં સોનાની બરણી માન્નાથીભરેલી હતી.હારુંનની કળી ફૂટેલી લાકડી તથા શિલાપટ પર જૂના કરારની દસ આજ્ઞાઓ લખેલી હતી.
Which had | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
the golden | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
censer, | θυμιατήριον | thymiatērion | thyoo-mee-ah-TAY-ree-one |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
ark | κιβωτὸν | kibōton | kee-voh-TONE |
the of | τῆς | tēs | tase |
covenant | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
overlaid | περικεκαλυμμένην | perikekalymmenēn | pay-ree-kay-ka-lyoom-MAY-nane |
round about | πάντοθεν | pantothen | PAHN-toh-thane |
gold, with | χρυσίῳ | chrysiō | hryoo-SEE-oh |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾗ | hē | ay | |
golden the was | στάμνος | stamnos | STAHM-nose |
pot | χρυσῆ | chrysē | hryoo-SAY |
that had | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
τὸ | to | toh | |
manna, | μάννα | manna | MAHN-na |
and | καὶ | kai | kay |
Aaron's | ἡ | hē | ay |
rod | ῥάβδος | rhabdos | RAHV-those |
Ἀαρὼν | aarōn | ah-ah-RONE | |
that budded, | ἡ | hē | ay |
and | βλαστήσασα | blastēsasa | vla-STAY-sa-sa |
the | καὶ | kai | kay |
tables | αἱ | hai | ay |
of the | πλάκες | plakes | PLA-kase |
covenant; | τῆς | tēs | tase |
διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |