Hebrews 11:2
પુરાતન સમયમાં જીવતા લોકો પર દેવ ખૂબ જ ખુશ હતો કારણ તેઓને દેવમાં વિશ્વાસ હતો.
Hebrews 11:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by it the elders obtained a good report.
American Standard Version (ASV)
For therein the elders had witness borne to them.
Bible in Basic English (BBE)
For by it our fathers had God's approval.
Darby English Bible (DBY)
For in [the power of] this the elders have obtained testimony.
World English Bible (WEB)
For by this, the elders obtained testimony.
Young's Literal Translation (YLT)
for in this were the elders testified of;
| For | ἐν | en | ane |
| by | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
| it | γὰρ | gar | gahr |
| the | ἐμαρτυρήθησαν | emartyrēthēsan | ay-mahr-tyoo-RAY-thay-sahn |
| elders | οἱ | hoi | oo |
| obtained a good report. | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
Cross Reference
Hebrews 11:4
કાઇન અને હાબેલ દેવને અર્પણ ચઢાવ્યું પણ હાબેલને વિશ્વાસ હતો તેથી વિશ્વાસથી તે કાઇનના અર્પણ કરતાં વધુ સાંરું એટલે દેવને પસંદ પડે તેવું અર્પણ લાવ્યો. દેવે હાબેલના અર્પણનો સ્વીકાર કર્યો અને હાબેલને ન્યાયી ઠરાવતી સાક્ષી આપી. હાબેલ મરણ પામ્યો, પણ આજે પણ તે પોતાના વિશ્વાસ દ્ધારા આપણને કહી રહ્યો છે.
Hebrews 11:39
આ બધાજ લોકો વિશ્વાસ રાખનાર હતા. છતાં કોઈને પણ દેવનું મહાન વચન મળ્યું નહિ.