ઝખાર્યા 8:14
સૈન્યોનો દેવ યહોવા કહે છે, “તમારા પિતૃઓએ મને ગુસ્સે કર્યો એ માટે તેઓ પર મેં દયા દર્શાવી નહિ, તેથી મેં તેઓને નુકસાન પહોંચાડવાની યોજના ઘડી હતી.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| thus | כֹ֣ה | kō | hoh |
| saith | אָמַר֮ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts; | צְבָאוֹת֒ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| As | כַּאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| I thought | זָמַמְ֜תִּי | zāmamtî | za-mahm-tee |
| to punish | לְהָרַ֣ע | lĕhāraʿ | leh-ha-RA |
| fathers your when you, | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
| provoked me to wrath, | בְּהַקְצִ֤יף | bĕhaqṣîp | beh-hahk-TSEEF |
| אֲבֹֽתֵיכֶם֙ | ʾăbōtêkem | uh-voh-tay-HEM | |
| saith | אֹתִ֔י | ʾōtî | oh-TEE |
| Lord the | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| of hosts, | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and I repented | צְבָא֑וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| not: | וְלֹ֖א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| נִחָֽמְתִּי׃ | niḥāmĕttî | nee-HA-meh-tee |