રૂત 3:10
બોઆઝે કહ્યું, “માંરી દીકરી, દેવ, તને આશીર્વાદ આપો. તારી માંરા પ્રત્યેની માંયા, પહેલા નાઓમી પ્રત્યે દર્શાવેલ માંયા કરતા પણ અધિક છે. તું કોઈ જુવાન માંણસને લગ્ન કરવા શોધી શકી હોત પછી તે ધનવાન હોય કે ગરીબ પણ બદલામાં તું માંરી પાસે આવી.
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Blessed | בְּרוּכָ֨ה | bĕrûkâ | beh-roo-HA |
| thou be | אַ֤תְּ | ʾat | at |
| of the Lord, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| daughter: my | בִּתִּ֔י | bittî | bee-TEE |
| for thou hast shewed more | הֵיטַ֛בְתְּ | hêṭabĕt | hay-TA-vet |
| kindness | חַסְדֵּ֥ךְ | ḥasdēk | hahs-DAKE |
| end latter the in | הָאַֽחֲר֖וֹן | hāʾaḥărôn | ha-ah-huh-RONE |
| than | מִן | min | meen |
| at the beginning, | הָֽרִאשׁ֑וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| followedst thou as inasmuch | לְבִלְתִּי | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| לֶ֗כֶת | leket | LEH-het | |
| not | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| men, young | הַבַּ֣חוּרִ֔ים | habbaḥûrîm | ha-BA-hoo-REEM |
| whether | אִם | ʾim | eem |
| poor | דַּ֖ל | dal | dahl |
| or | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| rich. | עָשִֽׁיר׃ | ʿāšîr | ah-SHEER |