રૂત 1:13
તો પણ તે મોટો થાય ત્યાં સુધી શું તમે રાહ જોશો? ત્યાં સુધી પરણવાનું રોકી રાખી એકલા રહેશો? ના, ના, માંરી દીકરીઓ એવું ન થાય. યહોવાએ મને એવી શિક્ષા કરી છે, માંરે લીધે તમાંરી આ દશા થઈ છે તે જોઈને માંરું મન દુ:ખી થઈ ગયું છે.”
| Would ye tarry | הֲלָהֵ֣ן׀ | hălāhēn | huh-la-HANE |
| for them | תְּשַׂבֵּ֗רְנָה | tĕśabbērĕnâ | teh-sa-BAY-reh-na |
| till | עַ֚ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they were grown? | יִגְדָּ֔לוּ | yigdālû | yeeɡ-DA-loo |
| stay ye would | הֲלָהֵן֙ | hălāhēn | huh-la-HANE |
| for them | תֵּֽעָגֵ֔נָה | tēʿāgēnâ | tay-ah-ɡAY-na |
| from having | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| husbands? | הֱי֣וֹת | hĕyôt | hay-YOTE |
| nay, | לְאִ֑ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| daughters; my | אַ֣ל | ʾal | al |
| for | בְּנֹתַ֗י | bĕnōtay | beh-noh-TAI |
| it grieveth | כִּֽי | kî | kee |
| much me | מַר | mar | mahr |
| for | לִ֤י | lî | lee |
| your sakes that | מְאֹד֙ | mĕʾōd | meh-ODE |
| hand the | מִכֶּ֔ם | mikkem | mee-KEM |
| of the Lord | כִּֽי | kî | kee |
| is gone out | יָצְאָ֥ה | yoṣʾâ | yohts-AH |
| against me. | בִ֖י | bî | vee |
| יַד | yad | yahd | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |