રોમનોને પત્ર 15:19
પરાક્રમોની શક્તિ અને જે મહાન વસ્તુઓ એમણે જોઈ છે, અને પવિત્ર આત્માના સાર્મથ્યને લીધે એમણે દેવનો આદેશ માન્યો છે. યરૂશાલેમથી માંડીને ઈલ્લુરિકા સુધી બધે ફરી ફરીને મેં ખ્રિસ્તની સુવાર્તા સંપૂર્ણ રીતે પ્રગટ કરી છે. અને આમ મારા કાર્યનો એ ભાગ મેં પરિપૂર્ણ કર્યો છે.
Through | ἐν | en | ane |
mighty | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
signs | σημείων | sēmeiōn | say-MEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
wonders, | τεράτων | teratōn | tay-RA-tone |
by | ἐν | en | ane |
the power | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
Spirit the of | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
of God; | θεοῦ· | theou | thay-OO |
so that | ὥστε | hōste | OH-stay |
from | με | me | may |
Jerusalem, | ἀπὸ | apo | ah-POH |
and | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
round about | καὶ | kai | kay |
unto | κύκλῳ | kyklō | KYOO-kloh |
μέχρι | mechri | MAY-hree | |
Illyricum, | τοῦ | tou | too |
fully have I | Ἰλλυρικοῦ | illyrikou | eel-lyoo-ree-KOO |
preached | πεπληρωκέναι | peplērōkenai | pay-play-roh-KAY-nay |
the | τὸ | to | toh |
gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
of | τοῦ | tou | too |
Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |