રોમનોને પત્ર 14:5
કોઈ માણસ એવું માની શકે કે કોઈ એક દિવસ તે બીજા કોઈ દિવસ કરતાં વધારે મહત્વનો છે. અને વળી બીજો કોઈ માણસ એવું માની શકે કે બધા દિવસ એક સરખાજ છે. ખરી વાત તો એ છે કે દરેક માણસે મનમાં પોતાની માન્યતાઓ વિષે બરાબર સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ.
| One man | ὃς | hos | ose |
| μὲν | men | mane | |
| esteemeth | κρίνει | krinei | KREE-nee |
| one day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| above | παρ' | par | pahr |
| another: | ἡμέραν, | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| ὃς | hos | ose | |
| another | δὲ | de | thay |
| esteemeth | κρίνει | krinei | KREE-nee |
| every | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
| day | ἡμέραν· | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| alike. Let every man be fully | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| persuaded | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| ἰδίῳ | idiō | ee-THEE-oh | |
| his own | νοῒ | noi | noh-EE |
| mind. | πληροφορείσθω | plērophoreisthō | play-roh-foh-REE-sthoh |