રોમનોને પત્ર 1:9
જ્યારે જ્યારે હું પ્રાર્થના કરું છું ત્યારે ત્યારે તમને યાદ કરું છું. દેવ જાણે છે કે આ વાત સાચી છે. દેવના દીકરા વિષેની સુવાર્તા લોકોમાં ફેલાવીને મારા આત્મા સાથે દેવની સેવા કરું છું.
For | μάρτυς | martys | MAHR-tyoos |
γάρ | gar | gahr | |
God | μού | mou | moo |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
my | ὁ | ho | oh |
witness, | θεός | theos | thay-OSE |
whom | ᾧ | hō | oh |
serve I | λατρεύω | latreuō | la-TRAVE-oh |
with | ἐν | en | ane |
my | τῷ | tō | toh |
πνεύματί | pneumati | PNAVE-ma-TEE | |
spirit | μου | mou | moo |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
gospel | εὐαγγελίῳ | euangeliō | ave-ang-gay-LEE-oh |
his of | τοῦ | tou | too |
υἱοῦ | huiou | yoo-OO | |
Son, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
that | ὡς | hōs | ose |
without ceasing | ἀδιαλείπτως | adialeiptōs | ah-thee-ah-LEE-ptose |
I make | μνείαν | mneian | m-NEE-an |
mention | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
of you | ποιοῦμαι | poioumai | poo-OO-may |
always | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
my | τῶν | tōn | tone |
προσευχῶν | proseuchōn | prose-afe-HONE | |
prayers; | μου | mou | moo |