પ્રકટીકરણ 2:2
“તું શું કરે છે તે હું જાણું છું, તુ સખત કામ કરે છે અને તું કદી છોડી દેતો નથી. હું જાણું છું કે દુષ્ટ લોકોને તું સ્વીકારતો નથી. અને જેઓ પ્રેરિતો હોવાનો દાવો કરે છે પણ તે ખરેખર એવા નથી. તેવા લોકોનો તેં પારખી લીધા છે. તને ખબર પડી છે કે તેઓ જુઠ્ઠા છે
| I know | Οἶδα | oida | OO-tha |
| thy | τὰ | ta | ta |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| works, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| thy | τὸν | ton | tone |
| κόπον | kopon | KOH-pone | |
| labour, | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| thy | τὴν | tēn | tane |
| ὑπομονήν | hypomonēn | yoo-poh-moh-NANE | |
| patience, | σου, | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| how | ὅτι | hoti | OH-tee |
| canst thou | οὐ | ou | oo |
| not | δύνῃ | dynē | THYOO-nay |
| bear | βαστάσαι | bastasai | va-STA-say |
| evil: are which them | κακούς | kakous | ka-KOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| tried hast thou | ἐπειράσω | epeirasō | ay-pee-RA-soh |
| τοὺς | tous | toos | |
| them which say | φάσκοντας | phaskontas | FA-skone-tahs |
| are they | εἶναι | einai | EE-nay |
| apostles, | ἀποστόλους | apostolous | ah-poh-STOH-loos |
| and | καὶ | kai | kay |
| are | οὐκ | ouk | ook |
| not, | εἰσίν | eisin | ees-EEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| hast found | εὗρες | heures | AVE-rase |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| liars: | ψευδεῖς | pseudeis | psave-THEES |