પ્રકટીકરણ 2:13
તું ક્યાં વસે છે તે હું જાણુ છું. તું જ્યાં શેતાનની પોતાની ગાદી છે ત્યાં રહે છે, પણ મને તો તું વિશ્વાસુ છે. અંતિપાસના સમય દરમિયાન પણ તે મારામાં વિશ્વાસ હોવા વિષેની ના પાડી નહિ. અંતિપાસ મારો વિશ્વાસુ સાક્ષી હતો જેને તમારા શહેરમાં મારી નાખવામાં આવ્યો હતો. જ્યાં શેતાન રહે છે તે તમારું શહેર છે.
I know | Οἶδα | oida | OO-tha |
thy | τὰ | ta | ta |
ἔργα | erga | ARE-ga | |
works, | σου, | sou | soo |
and | καὶ | kai | kay |
where | ποῦ | pou | poo |
thou dwellest, | κατοικεῖς | katoikeis | ka-too-KEES |
even where | ὅπου | hopou | OH-poo |
ὁ | ho | oh | |
Satan's | θρόνος | thronos | THROH-nose |
τοῦ | tou | too | |
seat | Σατανᾶ | satana | sa-ta-NA |
is: and | καὶ | kai | kay |
thou holdest fast | κρατεῖς | krateis | kra-TEES |
my | τὸ | to | toh |
ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
name, | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
hast not | οὐκ | ouk | ook |
denied | ἠρνήσω | ērnēsō | are-NAY-soh |
my | τὴν | tēn | tane |
πίστιν | pistin | PEE-steen | |
faith, | μου | mou | moo |
even | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
those | ταῖς | tais | tase |
days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
wherein | ἐν | en | ane |
αἷς | hais | ase | |
Antipas | Ἀντιπᾶς | antipas | an-tee-PAHS |
was my | ὁ | ho | oh |
μάρτυς | martys | MAHR-tyoos | |
faithful | μου | mou | moo |
ὁ | ho | oh | |
martyr, | πιστός | pistos | pee-STOSE |
who | ὃς | hos | ose |
was slain | ἀπεκτάνθη | apektanthē | ah-pake-TAHN-thay |
among | παρ' | par | pahr |
you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
where | ὅπου | hopou | OH-poo |
κατοικεῖ | katoikei | ka-too-KEE | |
Satan | ὁ | ho | oh |
dwelleth. | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |