પ્રકટીકરણ 19:20 - ગુજરાતી બાઇબલ

પ્રકટીકરણ 19:20
પણ તે શ્વાપદ પકડાયું, અને તેની સમક્ષ જે જૂઠા પ્રબોધકો ચમત્કારો દેખાડીને શ્વાપદની છાપ લેનારાઓને તથા તેની મૂર્તિ પૂજનારાઓને ભમાવ્યા હતા, તે જૂઠા પ્રબોધક અને તે પ્રાણીને ગંધકથી બળનારા અગ્નિના સરોવરમાં જીવતા ફેંકી દેવામાં આવ્યાં.

And	καὶ	kai	kay
the	ἐπιάσθη	epiasthē	ay-pee-AH-sthay
the	τὸ	to	toh
beast	θηρίον	thērion	thay-REE-one
was taken,	καὶ	kai	kay
and	μετὰ	meta	may-TA
with	τοὐτοῦ	toutou	too-TOO
him	ὁ	ho	oh
that	ψευδοπροφήτης	pseudoprophētēs	psave-thoh-proh-FAY-tase
false prophet	ὁ	ho	oh
	ποιήσας	poiēsas	poo-A-sahs
wrought	τὰ	ta	ta
miracles	σημεῖα	sēmeia	say-MEE-ah
before	ἐνώπιον	enōpion	ane-OH-pee-one
him,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
with	ἐν	en	ane
which	οἷς	hois	oos
he deceived	ἐπλάνησεν	eplanēsen	ay-PLA-nay-sane
them	τοὺς	tous	toos
that had received	λαβόντας	labontas	la-VONE-tahs
the	τὸ	to	toh
mark	χάραγμα	charagma	HA-rahg-ma
the of	τοῦ	tou	too
beast,	θηρίου	thēriou	thay-REE-oo
and	καὶ	kai	kay
them	τοὺς	tous	toos
that worshipped	προσκυνοῦντας	proskynountas	prose-kyoo-NOON-tahs
his	τῇ	tē	tay
	εἰκόνι	eikoni	ee-KOH-nee
image.	αὐτοῦ	autou	af-TOO
These	ζῶντες	zōntes	ZONE-tase
both	ἐβλήθησαν	eblēthēsan	ay-VLAY-thay-sahn
were cast	οἱ	hoi	oo
alive	δύο	dyo	THYOO-oh
into	εἰς	eis	ees
a	τὴν	tēn	tane
lake	λίμνην	limnēn	LEEM-nane
of	τοῦ	tou	too
fire	πυρὸς	pyros	pyoo-ROSE
	τὴν	tēn	tane
burning	καιομένην	kaiomenēn	kay-oh-MAY-nane
with	ἐν	en	ane
	τῷ	tō	toh
brimstone.	θείῳ	theiō	THEE-oh

Chords Index for Keyboard Guitar