પ્રકટીકરણ 15:2
મેં જોયું, જે અગ્નિમિશ્રિત કાચના સમુદ્ર જેવું હતું. બધા લોકો જેઓએ પ્રાણી પર, અને તેની મૂર્તિ અને તેના નામની સંખ્યા પર વિજય મેળવ્યો. તેઓ તે સમુદ્રની બાજુમાં ઊભા હતા. આ લોકો પાસે વીણા હતી જે દેવે તેઓને આપી હતી.
And | Καὶ | kai | kay |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
as it were | ὡς | hōs | ose |
sea a | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
of glass | ὑαλίνην | hyalinēn | yoo-ah-LEE-nane |
mingled | μεμιγμένην | memigmenēn | may-meeg-MAY-nane |
with fire: | πυρί | pyri | pyoo-REE |
and | καὶ | kai | kay |
them that | τοὺς | tous | toos |
had gotten the victory | νικῶντας | nikōntas | nee-KONE-tahs |
over | ἐκ | ek | ake |
the | τοῦ | tou | too |
beast, | θηρίου | thēriou | thay-REE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
over | ἐκ | ek | ake |
his | τῆς | tēs | tase |
εἰκόνος | eikonos | ee-KOH-nose | |
image, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
over | ἐκ | ek | ake |
his | τοῦ | tou | too |
χαράγματος | charagmatos | ha-RAHG-ma-tose | |
mark, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and over | ἐκ | ek | ake |
the of | τοῦ | tou | too |
ἀριθμοῦ | arithmou | ah-reeth-MOO | |
number | τοῦ | tou | too |
of his | ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
name, | ἑστῶτας | hestōtas | ay-STOH-tahs |
stand | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
on | τὴν | tēn | tane |
the | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
sea of | τὴν | tēn | tane |
ὑαλίνην | hyalinēn | yoo-ah-LEE-nane | |
glass, | ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs |
having | κιθάρας | kitharas | kee-THA-rahs |
the harps | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |