પ્રકટીકરણ 11:13
તે જ સમયે ત્યાં એક મોટો ધરતીકંપ થયો. શહેરનો દશમો ભાગ નાશ પામ્યો. અને 7,000 લોકો ધરતીકંપમાં મૃત્યુ પામ્યા. જે લોકો મૃત્યુ પામ્યા નહોતા તે ઘણા ગભરાયા હતા. તેઓએ આકાશના દેવને મહિમા આપ્યો.
And | Καὶ | kai | kay |
ἐν | en | ane | |
the same | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
hour | τῇ | tē | tay |
there was | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
a great | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
earthquake, | σεισμὸς | seismos | see-SMOSE |
and | μέγας | megas | MAY-gahs |
the | καὶ | kai | kay |
tenth part | τὸ | to | toh |
of the | δέκατον | dekaton | THAY-ka-tone |
city | τῆς | tēs | tase |
fell, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
and | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
in | καὶ | kai | kay |
the | ἀπεκτάνθησαν | apektanthēsan | ah-pake-TAHN-thay-sahn |
were earthquake | ἐν | en | ane |
slain | τῷ | tō | toh |
of | σεισμῷ | seismō | see-SMOH |
men | ὀνόματα | onomata | oh-NOH-ma-ta |
seven | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
thousand: | χιλιάδες | chiliades | hee-lee-AH-thase |
and | ἑπτά | hepta | ay-PTA |
the | καὶ | kai | kay |
remnant | οἱ | hoi | oo |
were | λοιποὶ | loipoi | loo-POO |
affrighted, | ἔμφοβοι | emphoboi | AME-foh-voo |
and | ἐγένοντο | egenonto | ay-GAY-none-toh |
gave | καὶ | kai | kay |
glory | ἔδωκαν | edōkan | A-thoh-kahn |
to the | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
God | τῷ | tō | toh |
of | θεῷ | theō | thay-OH |
heaven. | τοῦ | tou | too |
οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |