ગીતશાસ્ત્ર 90:2
તમે પૃથ્વી અને જગતને રચ્યાં હતાં અને પર્વતો ઉત્પન્ન થયા હતાં; તે પહેલાંથી તમે જ દેવ છો; તમારી શરૂઆત નથી કે અંત નથી.
Before | בְּטֶ֤רֶם׀ | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
the mountains | הָ֘רִ֤ים | hārîm | HA-REEM |
were brought forth, | יֻלָּ֗דוּ | yullādû | yoo-LA-doo |
formed hadst thou ever or | וַתְּח֣וֹלֵֽל | wattĕḥôlēl | va-teh-HOH-lale |
earth the | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
and the world, | וְתֵבֵ֑ל | wĕtēbēl | veh-tay-VALE |
everlasting from even | וּֽמֵעוֹלָ֥ם | ûmēʿôlām | oo-may-oh-LAHM |
to | עַד | ʿad | ad |
everlasting, | ע֝וֹלָ֗ם | ʿôlām | OH-LAHM |
thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
art God. | אֵֽל׃ | ʾēl | ale |