ગીતશાસ્ત્ર 89:14
ન્યાયીપણું તથા ન્યાય તમારા રાજ્યાસનનો પાયો છે; તમારું વિશ્વાસપણું અને પ્રેમ સર્વ કૃત્યોમાં પ્રગટ થાય છે.
Justice | צֶ֣דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
and judgment | וּ֭מִשְׁפָּט | ûmišpoṭ | OO-meesh-pote |
are the habitation | מְכ֣וֹן | mĕkôn | meh-HONE |
throne: thy of | כִּסְאֶ֑ךָ | kisʾekā | kees-EH-ha |
mercy | חֶ֥סֶד | ḥesed | HEH-sed |
and truth | וֶ֝אֱמֶ֗ת | weʾĕmet | VEH-ay-MET |
shall go | יְֽקַדְּמ֥וּ | yĕqaddĕmû | yeh-ka-deh-MOO |
before thy face. | פָנֶֽיךָ׃ | pānêkā | fa-NAY-ha |