Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ગીતશાસ્ત્ર 68:8

కీర్తనల గ్రంథము 68:8 ગુજરાતી બાઇબલ ગીતશાસ્ત્ર ગીતશાસ્ત્ર 68

ગીતશાસ્ત્ર 68:8
દેવ, ઇસ્રાએલના દેવ સિનાઇ પર્વત પાસે આવ્યાં અને ઘરા ધ્રુજી ઊઠી અને આકાશ ઓગળી ગયું.

The earth	אֶ֤רֶץ	ʾereṣ	EH-rets
shook,	רָעָ֨שָׁה׀	rāʿāšâ	ra-AH-sha
the heavens	אַף	ʾap	af
also	שָׁמַ֣יִם	šāmayim	sha-MA-yeem
dropped	נָטְפוּ֮	noṭpû	note-FOO
at the presence	מִפְּנֵ֪י	mippĕnê	mee-peh-NAY
of God:	אֱלֹ֫הִ֥ים	ʾĕlōhîm	ay-LOH-HEEM
Sinai even	זֶ֥ה	ze	zeh
itself	סִינַ֑י	sînay	see-NAI
presence the at moved was	מִפְּנֵ֥י	mippĕnê	mee-peh-NAY
of God,	אֱ֝לֹהִ֗ים	ʾĕlōhîm	A-loh-HEEM
the God	אֱלֹהֵ֥י	ʾĕlōhê	ay-loh-HAY
of Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE