ગીતશાસ્ત્ર 50:23
જે વ્યકિત આભારસ્તુતિનાં અર્પણો અર્પણ કરે છે તે મને માન આપે છે. જે ન્યાયને માગેર્ ચાલે છે તે વ્યકિતનું રક્ષણ કરવાં હું મારંુ તારણ બતાવીશ.”
Whoso offereth | זֹבֵ֥חַ | zōbēaḥ | zoh-VAY-ak |
praise | תּוֹדָ֗ה | tôdâ | toh-DA |
glorifieth | יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי | yĕkabbĕdānĕnî | yeh-HA-beh-DA-neh-nee |
ordereth that him to and me: | וְשָׂ֥ם | wĕśām | veh-SAHM |
conversation his | דֶּ֑רֶךְ | derek | DEH-rek |
aright will I shew | אַ֝רְאֶ֗נּוּ | ʾarʾennû | AR-EH-noo |
the salvation | בְּיֵ֣שַׁע | bĕyēšaʿ | beh-YAY-sha |
of God. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |