ગીતશાસ્ત્ર 43:3
હે યહોવા, તમારું સત્ય અને પ્રકાશ પ્રગટ કરો; જેથી હું માર્ગદર્શન મેળવંુ અને તેઓ મને તમારા પવિત્ર પર્વતમાં તથા તમારા મંડપમાં લાવે.
O send out | שְׁלַח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
thy light | אוֹרְךָ֣ | ʾôrĕkā | oh-reh-HA |
truth: thy and | וַ֭אֲמִתְּךָ | waʾămittĕkā | VA-uh-mee-teh-ha |
let them | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
lead | יַנְח֑וּנִי | yanḥûnî | yahn-HOO-nee |
bring them let me; | יְבִיא֥וּנִי | yĕbîʾûnî | yeh-vee-OO-nee |
me unto | אֶל | ʾel | el |
holy thy | הַֽר | har | hahr |
hill, | קָ֝דְשְׁךָ֗ | qādĕškā | KA-desh-HA |
and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
thy tabernacles. | מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃ | miškĕnôtêkā | meesh-keh-noh-TAY-ha |