ગીતશાસ્ત્ર 39:2
સત્ય બોલવાનું હતું પણ હું બોલ્યો નહિ, છાનોમાનો મૂંગો ઊભો રહ્યો; ત્યારે મારી આંતરિક વ્યથા વધી અને મારો શોક વધી ગયો.
I was dumb | נֶאֱלַ֣מְתִּי | neʾĕlamtî | neh-ay-LAHM-tee |
with silence, | ד֭וּמִיָּה | dûmiyyâ | DOO-mee-ya |
peace, my held I | הֶחֱשֵׁ֣יתִי | heḥĕšêtî | heh-hay-SHAY-tee |
even from good; | מִטּ֑וֹב | miṭṭôb | MEE-tove |
sorrow my and | וּכְאֵבִ֥י | ûkĕʾēbî | oo-heh-ay-VEE |
was stirred. | נֶעְכָּֽר׃ | neʿkār | neh-KAHR |