ગીતશાસ્ત્ર 38:4
મારા માથા પર પાપો અને અન્યાયનો ભાર વધી ગયો છે, ભારે બોજાની જેમ તે મને અસહ્ય થઇ પડ્યો છે.
For | כִּ֣י | kî | kee |
mine iniquities | עֲ֭וֺנֹתַי | ʿăwōnōtay | UH-voh-noh-tai |
are gone over | עָבְר֣וּ | ʿobrû | ove-ROO |
mine head: | רֹאשִׁ֑י | rōʾšî | roh-SHEE |
heavy an as | כְּמַשָּׂ֥א | kĕmaśśāʾ | keh-ma-SA |
burden | כָ֝בֵ֗ד | kābēd | HA-VADE |
they are too heavy | יִכְבְּד֥וּ | yikbĕdû | yeek-beh-DOO |
for | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |