Psalm 38:22
હે યહોવા, મારા તારણના દેવ, તમે જલદી આવો અને મને મદદ કરો!
Psalm 38:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Make haste to help me, O Lord my salvation.
American Standard Version (ASV)
Make haste to help me, O Lord, my salvation. Psalm 39 For the Chief Musician, Jeduthun. A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Come quickly to give me help, O Lord, my salvation.
Darby English Bible (DBY)
Make haste to help me, O Lord, my salvation.
Webster's Bible (WBT)
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
World English Bible (WEB)
Hurry to help me, Lord, my salvation.
Young's Literal Translation (YLT)
Haste to help me, O Lord, my salvation!
| Make haste | ח֥וּשָׁה | ḥûšâ | HOO-sha |
| to help | לְעֶזְרָתִ֑י | lĕʿezrātî | leh-ez-ra-TEE |
| me, O Lord | אֲ֝דֹנָ֗י | ʾădōnāy | UH-doh-NAI |
| my salvation. | תְּשׁוּעָתִֽי׃ | tĕšûʿātî | teh-shoo-ah-TEE |
Cross Reference
ગીતશાસ્ત્ર 40:13
હે યહોવા, કૃપા કરી ને મારી રક્ષા કરો. હે યહોવા, હવે મને સહાય કરવા ઉતાવળ કરો.
ગીતશાસ્ત્ર 27:1
યહોવા મારું તારણ અને પ્રકાશ છે; શા માટે મારે કોઇથીય ડરવું? યહોવા, મારા જીવનનું સાર્મથ્ય છે, શા માટે મારે કોઇનાથી ડરવું?
ગીતશાસ્ત્ર 40:17
હું દીન તથા દરિદ્રી છું, મારી ચિંતા કરો; હે મારા દેવ, તમે મારા સહાયક તથા મુકિતદાતા છો; માટે હવે વિલંબ ન કરશો.
યશાયા 12:2
દેવ મારા ઉદ્ધારક છે; અને હવે મને વિશ્વાસ બેઠો છે અને ડર રહ્યો નથી; મારો આશ્રય યહોવા દેવ જ છે; ને મારા રક્ષણહાર એ જ છે; ને એ જ મારા ઉદ્ધારક બન્યા.
ગીતશાસ્ત્ર 141:1
હે યહોવા, જલ્દીથી મને ઉત્તર આપો; કારણકે, મેં પ્રાર્થના કરી છે. મદદ માટેનો પોકાર સાંભળો.
ગીતશાસ્ત્ર 71:12
હે દેવ, મારાથી દૂર ન જશો; તમે મારી પાસે આવવાં ઉતાવળ કરો; અને મને સહાય કરો.
ગીતશાસ્ત્ર 70:5
પણ હું તો દરિદ્રી અને લાચાર છું, હે યહોવા, ઝટ તમે મારી મદદે આવો; તમે જ એકલાં મારા સહાયક તથા ઉદ્ધાર કરનાર છો; હે યહોવા, હવે જરાપણ વિલંબ ન કરો.
ગીતશાસ્ત્ર 70:1
હે દેવ, મારું રક્ષણ કરો; હે યહોવા, મને સહાય કરવાં દોડી આવો.
ગીતશાસ્ત્ર 62:6
હા, તે એકલા જ મારા ખડક, તારક અને ગઢ છે, હું ઉથલાઇ જનાર નથી.
ગીતશાસ્ત્ર 62:2
હા, તે એકલાં જ મારા ખડક તથા તારક, તે મારા ગઢ છે; સમર્થ શત્રુઓ પણ મને પરાજય આપી શકે તેમ નથી, પછી મને શાનો ભય?