ગીતશાસ્ત્ર 19:13
મને કોઇનું ખરાબ કરવાના વિચારો અને પાપથી દૂર રાખો અને તેમ કરતા અટકાવો. મને ખરાબ કાર્ય ન કરવા માટે તમે સહાય કરો. ત્યારે જ હું દોષમુકત અને પૂર્ણ થઇશ અને મહાપાપ કરવામાંથી બચી જઇશ.
Keep back | גַּ֤ם | gam | ɡahm |
thy servant | מִזֵּדִ֨ים׀ | mizzēdîm | mee-zay-DEEM |
also | חֲשֹׂ֬ךְ | ḥăśōk | huh-SOKE |
from presumptuous | עַבְדֶּ֗ךָ | ʿabdekā | av-DEH-ha |
not them let sins; | אַֽל | ʾal | al |
have dominion | יִמְשְׁלוּ | yimšĕlû | yeem-sheh-LOO |
then me: over | בִ֣י | bî | vee |
shall I be upright, | אָ֣ז | ʾāz | az |
innocent be shall I and | אֵיתָ֑ם | ʾêtām | ay-TAHM |
from the great | וְ֝נִקֵּ֗יתִי | wĕniqqêtî | VEH-nee-KAY-tee |
transgression. | מִפֶּ֥שַֽׁע | mippešaʿ | mee-PEH-sha |
רָֽב׃ | rāb | rahv |