ગીતશાસ્ત્ર 140:13
યહોવાનો ભય રાખનારા ન્યાયીઓ ખરેખર તમારા નામનો આભાર માનશે; કારણકે, યથાર્થ મનુષ્યો તમારી સક્ષમતામાં જીવશે.
Surely | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
the righteous | צַ֭דִּיקִים | ṣaddîqîm | TSA-dee-keem |
shall give thanks | יוֹד֣וּ | yôdû | yoh-DOO |
name: thy unto | לִשְׁמֶ֑ךָ | lišmekā | leesh-MEH-ha |
the upright | יֵשְׁב֥וּ | yēšĕbû | yay-sheh-VOO |
shall dwell | יְ֝שָׁרִ֗ים | yĕšārîm | YEH-sha-REEM |
אֶת | ʾet | et | |
in thy presence. | פָּנֶֽיךָ׃ | pānêkā | pa-NAY-ha |