Psalm 122:2
અમારા પગ તારી દરવાજા , હે યરૂશાલેમ અંદર ઊભા રહેશે .
Psalm 122:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
Bible in Basic English (BBE)
At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;
Young's Literal Translation (YLT)
Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!
| Our feet | עֹ֭מְדוֹת | ʿōmĕdôt | OH-meh-dote |
| shall | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
| stand | רַגְלֵ֑ינוּ | raglênû | rahɡ-LAY-noo |
| within thy gates, | בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ | bišʿārayik | BEESH-ah-RA-yeek |
| O Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |
Cross Reference
ગીતશાસ્ત્ર 84:7
તેઓ વધારે ને વધારે સાર્મથ્યવાન, થતાઁ આગળ વધે છે; તેઓમાંનો દરેક જણ સિયોનમાં, દેવ સમક્ષ હાજર થાય છે.
નિર્ગમન 20:24
“માંરા માંટે તમે લોકો એક માંટીની વેદી બનાવજો, અને તેના પર તમાંરાં ઘેટાંબકરાં અને ઢોરોમાંથી મને દહનાર્પણ અને શાંત્યર્પણ ચઢાવજો. અને જે સર્વ જગાએ હું માંરું નામ સ્થાપીશ, ત્યાં હું તમાંરી પાસે આવીશ અને તમને આશીર્વાદ આપીશ.
2 કાળવ્રત્તાંત 6:6
પણ હવે એ નગર તરીકે મેં યરૂશાલેમને અને ઇસ્રાએલી રાજા તરીકે દાઉદને પસંદ કર્યો છે.’
ગીતશાસ્ત્ર 87:1
તેમણે તેનો પાયો પવિત્ર પર્વત પર સ્થાપન કર્યો છે.
ગીતશાસ્ત્ર 100:4
આભારસ્તુતિ સાથે તેમના દરવાજામાંથી પ્રવેશો, અને સ્તવન કરતાં તેના આંગણામાં આવો; આભાર માનીને તેના નામને આશીર્વાદ આપો.