Psalm 119:5
મારા કાર્યો તમારા વિધિઓ સાથે સુમેળમાં રહે તેમ હું ઇચ્છુ છું.
Psalm 119:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
O that my ways were directed to keep thy statutes!
American Standard Version (ASV)
Oh that my ways were established To observe thy statutes!
Bible in Basic English (BBE)
If only my ways were ordered so that I might keep your rules!
Darby English Bible (DBY)
Oh that my ways were directed to keep thy statutes!
World English Bible (WEB)
Oh that my ways were steadfast To obey your statutes!
Young's Literal Translation (YLT)
O that my ways were prepared to keep Thy statutes,
| O that | אַ֭חֲלַי | ʾaḥălay | AH-huh-lai |
| my ways | יִכֹּ֥נוּ | yikkōnû | yee-KOH-noo |
| directed were | דְרָכָ֗י | dĕrākāy | deh-ra-HAI |
| to keep | לִשְׁמֹ֥ר | lišmōr | leesh-MORE |
| thy statutes! | חֻקֶּֽיךָ׃ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha |
Cross Reference
2 થેસ્સલોનિકીઓને 3:5
અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ કે પ્રભુ તમારા હદયોને દેવના પ્રેમ તરફ અને ખ્રિસ્તના ધૈર્ય તરફ દોરો.
ગીતશાસ્ત્ર 51:10
હે દેવ, મારામાં નવું શુદ્ધ હૃદય ઉત્પન્ન કરો, અને મારા આત્માને મજબૂત કરો!
હિબ્રૂઓને પત્ર 13:21
તમને પ્રત્યેક સારી વસ્તુઓમાં પરિપૂર્ણ બનાવો તેથી તમે તેની ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરી શકો. વળી આપણામાં ઈસુ ખ્રિસ્ત દ્ધારા જે વસ્તુઓ તેને પ્રસન્ન કરે છે તે કરવા દો. ઈસુનો ગૌરવ સદાસર્વકાળ હો. આમીન.
રોમનોને પત્ર 7:22
દેવના નિયમમાં હું અંતરના ઊડાણમાં ખૂબ સુખી છું.
ચર્મિયા 31:33
“પરંતુ હવે ઇસ્રાએલના લોકો સાથે જે કરાર કરીશ તે આવો હશે: હું મારા નિયમો તેમના અંતરમાં ઠસાવીશ અને તેમનાં હૃદય પર લખીશ. હું તેમનો દેવ થઇશ. અને તેઓ મારી પ્રજા થશે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:173
મને મદદ કરવા તમારો હાથ તૈયાર થાઓ કારણ કે, મેં તમારાં શાસનોને અનુસરવાનું પસંદ કર્યુ છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:159
હું તમારા શાસનો પર કેટલો બધો પ્રેમ રાખુ છું, તે ધ્યાનમાં લે જો હે યહોવા, તમારી કૃપા અનુસાર તમે મને જિવાડો.
ગીતશાસ્ત્ર 119:131
તમારાં વચનો માટે મને ઉત્સુકતા છે; હું મારું મો ઉઘાડીને તલપી રહ્યો છું.
ગીતશાસ્ત્ર 119:44
હું સદાય તમારા નિયમોને આધીન રહીશ.
ગીતશાસ્ત્ર 119:36
તમારા કરાર પર ધ્યાન આપવા માટે મને મદદ કરો નહિ કે, કેવી રીતે ધનવાન બનવું તેના પર.
ગીતશાસ્ત્ર 119:32
તમારી આજ્ઞાઓના માર્ગમાં હું જીવન જીવીશ; કારણ તમે મારી સમજશકિત ખીલવો છો અને મારા હૃદયને પ્રફુલ્લિત કરો છો.