Psalm 119:129
તમારા નિયમો અદભૂત છે; તેથી હું તેમને આધિન છું.
Psalm 119:129 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
American Standard Version (ASV)
PE. Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.
Bible in Basic English (BBE)
<PE> Your unchanging word is full of wonder; for this reason my soul keeps it.
Darby English Bible (DBY)
PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul observe them.
World English Bible (WEB)
Your testimonies are wonderful, Therefore my soul keeps them.
Young's Literal Translation (YLT)
`Pe.' Wonderful `are' Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.
| Thy testimonies | פְּלָא֥וֹת | pĕlāʾôt | peh-la-OTE |
| are wonderful: | עֵדְוֺתֶ֑יךָ | ʿēdĕwōtêkā | ay-deh-voh-TAY-ha |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֝֗ן | kēn | kane | |
| doth my soul | נְצָרָ֥תַם | nĕṣārātam | neh-tsa-RA-tahm |
| keep | נַפְשִֽׁי׃ | napšî | nahf-SHEE |
Cross Reference
ગીતશાસ્ત્ર 139:6
આવું જ્ઞાન મને તો અતિ ભવ્ય અને અદૃભૂત છે; તે અતિ ઉચ્ચ છે, હું તેને કળી શકતો નથી.
ગીતશાસ્ત્ર 25:10
જે લોકો તેનો પવિત્ર કરાર અને કાયદાઓનું પાલન કરે છે તેમનાં તરફ યહોવા દયાળુ અને વિશ્વાસુ છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:2
જેઓ પૂર્ણ હૃદયથી યહોવાની શોધ કરે છે અને હંમેશા યહોવાના કરારનું પાલન કરે છે, તેઓ સર્વ આશીર્વાદિત છે.
ગીતશાસ્ત્ર 119:18
તમારા નિયમશાસ્ત્રમાંની આશ્ચર્યકારક વાતોનું અવલોકન કરવા માટે; મારી આંખો ઉઘાડો.
ગીતશાસ્ત્ર 119:31
હું વળગી રહ્યો છું તમારી આજ્ઞાઓને; મારે લજ્જિત થવું પડે એવું થવા ન દેશો.
ગીતશાસ્ત્ર 119:146
‘મારું રક્ષણ કરો’ મેં તમને પ્રાર્થના કરી છે; એટલે હું તમારા નિયમોનું પાલન કરીશ.
યશાયા 9:6
કારણ કે આપણે સારુ બાળક અવતર્યુ છે, આપણને એક પુત્રનું વરદાન આપવામાં આવ્યું છે. “તેના ખભા પર રાજ્યાધિકારની નિશાની છે. તે એક અદભુત સલાહકાર, પરાક્રમી દેવ, સનાતન પિતા અને શાંતિનો રાજકુમાર કહેવાશે.”
યશાયા 25:1
હે યહોવા, તમે મારા દેવ છો, હું તમારા ગુણગાન ગાઇશ અને તમારા નામની સ્તુતિ કરીશ, તમે અદભૂત કાર્યો કર્યા છે; તમે લાંબા સમય પહેલાં ઘડેલી યોજનાઓ પૂરેપૂરી પાર ઊતારી છે.
પ્રકટીકરણ 19:10
પછી હું દૂતના ચરણોમાં તેની આરાધના કરવા તેને પગે પડ્યો. પણ તે દૂતે મને કહ્યું કે, “મારી આરાધના ન કર. હું તો તારા જેવો અને તારા ભાઇઓ, જેઓની પાસે ઈસુનું સત્ય છે તેમના જેવો સેવક છું. કારણ કે ઈસુનું સત્ય પ્રબોધનો આત્મા છે, તેથી દેવની આરાધના કર.”