ગીતશાસ્ત્ર 111:1
યહોવાની સ્તુતિ કરો! ન્યાયીઓની સભામાં અને મંડળીઓમાં હું ખરા હૃદયથી યહોવાનો આભાર માનીશ.
Praise | הַ֥לְלוּ | hallû | HAHL-loo |
ye the Lord. | יָ֨הּ׀ | yāh | ya |
praise will I | אוֹדֶ֣ה | ʾôde | oh-DEH |
the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
whole my with | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
heart, | לֵבָ֑ב | lēbāb | lay-VAHV |
in the assembly | בְּס֖וֹד | bĕsôd | beh-SODE |
upright, the of | יְשָׁרִ֣ים | yĕšārîm | yeh-sha-REEM |
and in the congregation. | וְעֵדָֽה׃ | wĕʿēdâ | veh-ay-DA |