નીતિવચનો 9:7
જે ઉદ્ધત માણસને ઠપકો આપે છે તે અપમાનિત થાય છે. જે દુષ્ટ માણસને સુધારવા જાય છે તે દુ:ભાય છે.
He that reproveth | יֹ֤סֵ֨ר׀ | yōsēr | YOH-SARE |
a scorner | לֵ֗ץ | lēṣ | layts |
getteth | לֹקֵ֣חַֽ | lōqēḥa | loh-KAY-ha |
to himself shame: | ל֣וֹ | lô | loh |
rebuketh that he and | קָל֑וֹן | qālôn | ka-LONE |
a wicked | וּמוֹכִ֖יחַ | ûmôkîaḥ | oo-moh-HEE-ak |
man getteth himself a blot. | לְרָשָׁ֣ע | lĕrāšāʿ | leh-ra-SHA |
מוּמֽוֹ׃ | mûmô | moo-MOH |