નીતિવચનો 9:12
જો તું જ્ઞાની હોય તો એ તારા લાભની વાત છે.જો તું ઉદ્ધત થઇશ, તો તારે તેની કિંમ્મત ચૂકવવી પડશે.મૂર્ખ સ્ત્રી કંકાસિપણ
If | אִם | ʾim | eem |
thou be wise, | חָ֭כַמְתָּ | ḥākamtā | HA-hahm-ta |
wise be shalt thou | חָכַ֣מְתָּ | ḥākamtā | ha-HAHM-ta |
scornest, thou if but thyself: for | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
thou alone | וְ֝לַ֗צְתָּ | wĕlaṣtā | VEH-LAHTS-ta |
shalt bear | לְֽבַדְּךָ֥ | lĕbaddĕkā | leh-va-deh-HA |
it. | תִשָּֽׂא׃ | tiśśāʾ | tee-SA |