Proverbs 7:8
એક સ્ત્રીના ઘરના ખૂણા પાસેથી તે બજારમાંથી પસાર થતો હતો, તે સીધો તેણીના ઘર તરફ જતો હતો.
Proverbs 7:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
American Standard Version (ASV)
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,
Bible in Basic English (BBE)
Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,
Darby English Bible (DBY)
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
World English Bible (WEB)
Passing through the street near her corner, He went the way to her house,
Young's Literal Translation (YLT)
Passing on in the street, near her corner, And the way `to' her house he doth step,
| Passing through | עֹבֵ֣ר | ʿōbēr | oh-VARE |
| the street | בַּ֭שּׁוּק | baššûq | BA-shook |
| near | אֵ֣צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| her corner; | פִּנָּ֑הּ | pinnāh | pee-NA |
| went he and | וְדֶ֖רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek |
| the way | בֵּיתָ֣הּ | bêtāh | bay-TA |
| to her house, | יִצְעָֽד׃ | yiṣʿād | yeets-AD |
Cross Reference
ન્યાયાધીશો 16:1
પછી એક દિવસ સામસૂન પલિસ્તીઓના નગર ગાઝામાં ગયો, ત્યાં તેણે એક વારાંગના જોઈ અને તે તેની પાસે ગયો.
2 શમએલ 11:2
એક દિવસે મોડી સાંજે દાઉદ પથારીમાંથી ઊઠીને મહેલની અગાસીમાં જઈને ફરતો હતો, એવામાં તેણે એક સ્ત્રીને નાહતી જોઈ; જે ખૂબ રૂપાળી હતી.
નીતિવચનો 4:14
“દુષ્ટ માણસોના માગેર્ જઇશ નહિ, ખરાબ માણસોને રસ્તે પગ મૂકીશ નહિ.
નીતિવચનો 5:8
પરસ્ત્રીથીં દૂર રહેજે અને તેના ઘરના બારણાં પાસે જતો નહિ.
નીતિવચનો 7:12
કોઇવાર ગલીઓમાં, ક્યારેક બજારની જગ્યામાં, તો કોઇવાર ચોકમાં શેરીના-ખૂણે લાગ તાકીને ઊભી રહેતી હતી.
1 કરિંથીઓને 6:18
તેથી વ્યભિચારથી નાસો. અન્ય બીજા જે કઈ પાપ વ્યક્તિ કરે છે તે તેના શરીરની બહાર રહીને કરે છે. પરંતુ જે વ્યક્તિ વ્યભિચાર કરે છે તે તેના પોતાના શરીર વિરુંદ્ધ કરે છે.
2 તિમોથીને 2:22
જુવાન માણસને જે ખરાબ કામો કરવાનું મન થતું હોય છે તેવી બાબતોથી તું દૂર રહેજે. યોગ્ય રીતે જ જીવન જીવવાનો અને વિશ્વાસ, પ્રેમ, અને શાંતિ પ્રાપ્ત કરવાનો તું ખૂબ પ્રયત્ન કરજે. શુદ્ધ હ્રદયથી પ્રભુમાં વિશ્વાસ ધરાવતા લોકોની સાથે રહીને તું આ બધું કરજે.
યહૂદાનો પત્ર 1:23
તમારે કેટલાએક લોકોને બચાવવાની જરુંર છે. તમે તેઓને અગ્નિમાંથી ખેંચી કાઢીને બચાવશો. પણ જ્યાંરે તમે બીજા લોકો જે પાપીઓ છે તેઓને મદદ કરવા ઈચ્છો છો ત્યારે સાવધ રહો. તેમનાં વસ્ત્રો જે પાપથી ગંદા થયેલાં છે તેને પણ ઘિક્કારો.