Proverbs 4:10
હે મારા પુત્ર, મને ધ્યાનથી સાંભળ અને મારા શબ્દોનો સ્વીકાર કર તો તારું આયુષ્ય વધશે.
Proverbs 4:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
American Standard Version (ASV)
Hear, O my son, and receive my sayings; And the years of thy life shall be many.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, O my son, and let your heart be open to my sayings; and long life will be yours.
Darby English Bible (DBY)
Hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.
World English Bible (WEB)
Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear, my son, and receive my sayings, And years of life `are' multiplied to thee.
| Hear, | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| O my son, | בְּ֭נִי | bĕnî | BEH-nee |
| and receive | וְקַ֣ח | wĕqaḥ | veh-KAHK |
| my sayings; | אֲמָרָ֑י | ʾămārāy | uh-ma-RAI |
| years the and | וְיִרְבּ֥וּ | wĕyirbû | veh-yeer-BOO |
| of thy life | לְ֝ךָ֗ | lĕkā | LEH-HA |
| shall be many. | שְׁנ֣וֹת | šĕnôt | sheh-NOTE |
| חַיִּֽים׃ | ḥayyîm | ha-YEEM |
Cross Reference
નીતિવચનો 3:2
કારણ કે એ તને દીર્ઘ પૂર્ણ જીવન અને શાંતિ આપશે.
1 તિમોથીને 1:15
હુ જે કહુ છું તે સત્ય છે, અને તારે એનો સંપૂર્ણ સ્વીકાર કરવો જોઈએ; અને પાપીઓને તારવા માટે ખ્રિસ્ત ઈસુ દુનિયામાં આવ્યો. અને એવા પાપીઓમાં હુ સૌથી મુખ્ય છું.
1 થેસ્સલોનિકીઓને 2:13
જે રીતે, તમે દેવનો સંદેશો સ્વીકાર્યો તે માટે અમે દેવની સતત આભારસ્તુતિ કરીએ છીએ. તમે અમારી પાસેથી તે વચન સાંભળ્યુ, અને તમે તેને માણસોનું નહિ પરંતુ દેવના વચનોની જેમ સ્વીકાર્યુ અને તે ખરેખર દેવનું વચન જ છે. અને જે લોકો તેનામાં વિશ્વાસ રાખે છે તેનામાં તે કાર્યશીલ બને છે.
યોહાન 3:32
તે તેણે જે જોયું છે અને સાંભળ્યું છે તે જ કહે છે. પરંતુ લોકો તે જે કહે છે તે સ્વીકારતા નથી.
ચર્મિયા 9:20
પરંતુ હે વિલાપ કરનારી સ્ત્રીઓ, દેવનો સંદેશો સાંભળો. તે શું કહે છે તે ધ્યાનથી સાંભળો; “તમારી પુત્રીઓને અને તમારી પડોશણોને મરશિયા ગાતાં શીખવો.
નીતિવચનો 19:20
સલાહ સાંભળીને શિખામણ સ્વીકારો; પછી અંતે તમે ડાહ્યા બનશો.
નીતિવચનો 8:10
રૂપાને બદલે મારી સલાહ લો અને ઉત્તમ સોનાને બદલે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરો.
નીતિવચનો 3:16
તેના જમણા હાથમાં દીર્ધાયુંષ્ય છે અને તેના ડાબા હાથમાં સમૃદ્ધિ અને સન્માન છે.
નીતિવચનો 2:1
મારા દીકરા, જો તું મારાં વચનોનો અંગીકાર કરશે અને મારી આજ્ઞાઓ અંતરમાં સંઘરી રાખશે,
અયૂબ 22:22
કૃપા કરીને એના મોઢેથી એનો બોધ સાંભળ અને સ્વીકાર કર. એની વાણી તારા હૃદયમાં ધારણ કર!
પુનર્નિયમ 6:2
તમને આ નિયમો શીખવવાનો હેતુ એ છે કે તમે યહોવાથી ડરીને ચાલો અને હું તમને જે કાયદાઓ અને આજ્ઞાઓ આપું છું તેનું તમે, તમાંરા સંતાનો અને તમાંરા બધા વંશજો જીવનભર પાલન કરો જેથી તમે સફળ દીર્ઘાયુ ભોગવો.
પુનર્નિયમ 5:16
“યહોવાની આજ્ઞા પ્રમાંણે તમાંરે તમાંરા માંતા અને પિતાનો આદર કરવો, કે જેથી યહોવા તમાંરા દેવ તમને જે ભૂમિ આપી રહ્યાં છે તેમાં તમે લાંબા સમય માંટે સારુ જીવો.