નીતિવચનો 26:5
મૂર્ખને તેની મૂર્ખતા પ્રમાણે જ ઉત્તર આપ. જેથી તે જાણી શકે કે તે પોતાને માને છે તેટલો બુદ્ધિશાળી નથી.
Answer | עֲנֵ֣ה | ʿănē | uh-NAY |
a fool | כְ֭סִיל | kĕsîl | HEH-seel |
according to his folly, | כְּאִוַּלְתּ֑וֹ | kĕʾiwwaltô | keh-ee-wahl-TOH |
lest | פֶּן | pen | pen |
he be | יִהְיֶ֖ה | yihye | yee-YEH |
wise | חָכָ֣ם | ḥākām | ha-HAHM |
in his own conceit. | בְּעֵינָֽיו׃ | bĕʿênāyw | beh-ay-NAIV |