નીતિવચનો 22:5
વક્ર વ્યકિતના માર્ગમાં કાંટા અને છટકા હોય છે; પણ જે વ્યકિતને જીવન વહાલું છે તે તેનાથી દૂર રહે છે.
Thorns | צִנִּ֣ים | ṣinnîm | tsee-NEEM |
and snares | פַּ֭חִים | paḥîm | PA-heem |
way the in are | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
of the froward: | עִקֵּ֑שׁ | ʿiqqēš | ee-KAYSH |
keep doth that he | שׁוֹמֵ֥ר | šômēr | shoh-MARE |
his soul | נַ֝פְשׁ֗וֹ | napšô | NAHF-SHOH |
shall be far | יִרְחַ֥ק | yirḥaq | yeer-HAHK |
from them. | מֵהֶֽם׃ | mēhem | may-HEM |