નીતિવચનો 22:29
પોતાના કામમાં કુશળ માણસને તું જુએ તો જાણજે કે, તે તો રાજાઓની હાજરીમાં રહેશે, હલકા માણસોની હાજરીમાં નહિ રહે.
| Seest | חָזִ֡יתָ | ḥāzîtā | ha-ZEE-ta |
| thou a man | אִ֤ישׁ׀ | ʾîš | eesh |
| diligent | מָ֘הִ֤יר | māhîr | MA-HEER |
| in his business? | בִּמְלַאכְתּ֗וֹ | bimlaktô | beem-lahk-TOH |
| stand shall he | לִֽפְנֵֽי | lipĕnê | LEE-feh-NAY |
| before | מְלָכִ֥ים | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| kings; | יִתְיַצָּ֑ב | yityaṣṣāb | yeet-ya-TSAHV |
| not shall he | בַּל | bal | bahl |
| stand | יִ֝תְיַצֵּב | yityaṣṣēb | YEET-ya-tsave |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| mean | חֲשֻׁכִּֽים׃ | ḥăšukkîm | huh-shoo-KEEM |