નીતિવચનો 22:18
જો તું તેને ખુશ ગણતો હોય અને તું તેને તારા હૃદયમાં સંઘરી રાખીશ તો તેઓ સદા તારા હોઠ પર રહેશે.
For | כִּֽי | kî | kee |
thing pleasant a is it | נָ֭עִים | nāʿîm | NA-eem |
if | כִּֽי | kî | kee |
thou keep | תִשְׁמְרֵ֣ם | tišmĕrēm | teesh-meh-RAME |
within them | בְּבִטְנֶ֑ךָ | bĕbiṭnekā | beh-veet-NEH-ha |
thee; they shall withal | יִכֹּ֥נוּ | yikkōnû | yee-KOH-noo |
fitted be | יַ֝חְדָּ֗ו | yaḥdāw | YAHK-DAHV |
in | עַל | ʿal | al |
thy lips. | שְׂפָתֶֽיךָ׃ | śĕpātêkā | seh-fa-TAY-ha |