નીતિવચનો 22:1
વિપુલ સંપત્તિ કરતાં સારી પ્રતિષ્ઠા અને સોનારૂપાં કરતાં ઉચ્ચ આદર વધારે ઇચ્છવાજોગ છે.
A good name | נִבְחָ֣ר | nibḥār | neev-HAHR |
is rather to be chosen | שֵׁ֭ם | šēm | shame |
great than | מֵעֹ֣שֶׁר | mēʿōšer | may-OH-sher |
riches, | רָ֑ב | rāb | rahv |
and loving | מִכֶּ֥סֶף | mikkesep | mee-KEH-sef |
favour | וּ֝מִזָּהָ֗ב | ûmizzāhāb | OO-mee-za-HAHV |
silver than rather | חֵ֣ן | ḥēn | hane |
and gold. | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |