નીતિવચનો 17:18
અક્કલ વગરનો માણસ જ પોતાના પડોશીનો જામીન થાય છે.
A man | אָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM |
void | חֲסַר | ḥăsar | huh-SAHR |
of understanding | לֵ֭ב | lēb | lave |
striketh | תּוֹקֵ֣עַ | tôqēaʿ | toh-KAY-ah |
hands, | כָּ֑ף | kāp | kahf |
becometh and | עֹרֵ֥ב | ʿōrēb | oh-RAVE |
surety | עֲ֝רֻבָּ֗ה | ʿărubbâ | UH-roo-BA |
in the presence | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
of his friend. | רֵעֵֽהוּ׃ | rēʿēhû | ray-ay-HOO |