નીતિવચનો 14:31
ગરીબને રંજાડનાર તેના સર્જનહારનું અપમાન કરે છે. પણ ગરીબ ઉપર રહેમ રાખનાર તેને સન્માને છે.
He that oppresseth | עֹ֣שֵֽׁק | ʿōšēq | OH-shake |
the poor | דָּ֭ל | dāl | dahl |
reproacheth | חֵרֵ֣ף | ḥērēp | hay-RAFE |
his Maker: | עֹשֵׂ֑הוּ | ʿōśēhû | oh-SAY-hoo |
honoureth that he but | וּ֝מְכַבְּד֗וֹ | ûmĕkabbĕdô | OO-meh-ha-beh-DOH |
him hath mercy | חֹנֵ֥ן | ḥōnēn | hoh-NANE |
on the poor. | אֶבְיֽוֹן׃ | ʾebyôn | ev-YONE |