નીતિવચનો 14:16
જ્ઞાની માણસ ચેતતો રહે છે અને આફતને ટાળે છે, પણ મૂર્ખ હેતુ વિહીન છે અને વધુ પડતો વિશ્વાસ ધરાવે છે.
A wise | חָכָ֣ם | ḥākām | ha-HAHM |
man feareth, | יָ֭רֵא | yārēʾ | YA-ray |
and departeth | וְסָ֣ר | wĕsār | veh-SAHR |
evil: from | מֵרָ֑ע | mērāʿ | may-RA |
but the fool | וּ֝כְסִ֗יל | ûkĕsîl | OO-heh-SEEL |
rageth, | מִתְעַבֵּ֥ר | mitʿabbēr | meet-ah-BARE |
and is confident. | וּבוֹטֵֽחַ׃ | ûbôṭēaḥ | oo-voh-TAY-ak |