નીતિવચનો 14:1
દરેક ડાહી સ્ત્રી પોતાનું ઘર ઊભું કરે છે, પણ એક મૂર્ખ સ્ત્રી તેણીના પોતાને હાથે તેનો નાશ કરેે છે.
Every wise | חַכְמ֣וֹת | ḥakmôt | hahk-MOTE |
woman | נָ֭שִׁים | nāšîm | NA-sheem |
buildeth | בָּנְתָ֣ה | bontâ | bone-TA |
her house: | בֵיתָ֑הּ | bêtāh | vay-TA |
foolish the but | וְ֝אִוֶּ֗לֶת | wĕʾiwwelet | VEH-ee-WEH-let |
plucketh it down | בְּיָדֶ֥יהָ | bĕyādêhā | beh-ya-DAY-ha |
with her hands. | תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃ | tehersennû | teh-her-SEH-noo |