ફિલિપ્પીઓને પત્ર 4:12
દરિદ્રી અને સમૃદ્ધ બને અવસ્થાઓમાં કેવી રીતે જીવવું તે હું જાણું છું, કોઈ પણ વખતે અને ગમે તેવા સંજોગોમાં આનંદી રહેવાનું શીખ્યો છું. મારી પાસે ખાવાને પૂરતું હોય કે ન હોય, આનંદી રહેવાનું હું શીખ્યો છું. મને જરૂરી બધી જ વસ્તુઓ મારી પાસે હોય કે ના હોય, હું આનંદી રહેવાનું જાણું છું.
| I know how | οἶδα | oida | OO-tha |
| both | καὶ | kai | kay |
| to be abased, | ταπεινοῦσθαι | tapeinousthai | ta-pee-NOO-sthay |
| and | οἶδα | oida | OO-tha |
| how know I | καὶ | kai | kay |
| to abound: | περισσεύειν· | perisseuein | pay-rees-SAVE-een |
| ἐν | en | ane | |
| every where | παντὶ | panti | pahn-TEE |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| things all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| I am instructed | μεμύημαι | memyēmai | may-MYOO-ay-may |
| both | καὶ | kai | kay |
| full be to | χορτάζεσθαι | chortazesthai | hore-TA-zay-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| hungry, be to | πεινᾶν | peinan | pee-NAHN |
| both | καὶ | kai | kay |
| to abound | περισσεύειν | perisseuein | pay-rees-SAVE-een |
| and | καὶ | kai | kay |
| to suffer need. | ὑστερεῖσθαι· | hystereisthai | yoo-stay-REE-sthay |