ફિલિપ્પીઓને પત્ર 3:15
આપણે બધા જે આત્મીય રીતે પરિપકવ થયા છીએ તેમણે આ રીતે વિચારવું જોઈએ. આમાંની કોઈ વસ્તુ સાથે જો તમે સંમત નથી થતા તો, દેવ તમને એ સ્પષ્ટ કરશે.
Let us therefore, be | Ὅσοι | hosoi | OH-soo |
as many as | οὖν | oun | oon |
perfect, be | τέλειοι | teleioi | TAY-lee-oo |
thus | τοῦτο | touto | TOO-toh |
minded: | φρονῶμεν· | phronōmen | froh-NOH-mane |
and | καὶ | kai | kay |
if | εἴ | ei | ee |
thing any in | τι | ti | tee |
ye be otherwise | ἑτέρως | heterōs | ay-TAY-rose |
minded, | φρονεῖτε | phroneite | froh-NEE-tay |
καὶ | kai | kay | |
God | τοῦτο | touto | TOO-toh |
shall reveal | ὁ | ho | oh |
even | θεὸς | theos | thay-OSE |
this | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
unto you. | ἀποκαλύψει· | apokalypsei | ah-poh-ka-LYOO-psee |