ફિલેમોને પત્ર 1:1
અમારા પ્રિય મિત્ર અને અમારા સહ-કાર્યકર ફિલેમોનને ઉદ્દેશીને આ પત્ર છે.આપણી બહેન આફિયા, અમારા એક સહ-કાર્યકર આર્ખિપસ, અને તારા ઘરમાંની એકત્રીત મંડળી એ સર્વનાં નામ જોગ લખિતંગ.
| Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| a prisoner | δέσμιος | desmios | THAY-smee-ose |
| of Jesus | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| Christ, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| Timothy | Τιμόθεος | timotheos | tee-MOH-thay-ose |
our | ὁ | ho | oh |
| brother, | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| unto Philemon | Φιλήμονι | philēmoni | feel-A-moh-nee |
| our | τῷ | tō | toh |
| ἀγαπητῷ | agapētō | ah-ga-pay-TOH | |
| dearly beloved, | καὶ | kai | kay |
| and | συνεργῷ | synergō | syoon-are-GOH |
| fellowlabourer, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |