ગણના 31:2
“મૂર્તિપૂજામાં ઇસ્રાએલને લઈ જનાર મિદ્યાનીઓ ઉપર તું પૂરેપૂરું વેર વસૂલ કરજે. તે પછી તું પિતૃઓ ભેગો પોઢી જશે.”
Avenge | נְקֹ֗ם | nĕqōm | neh-KOME |
נִקְמַת֙ | niqmat | neek-MAHT | |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of | מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE |
Midianites: the | הַמִּדְיָנִ֑ים | hammidyānîm | ha-meed-ya-NEEM |
afterward | אַחַ֖ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
shalt thou be gathered | תֵּֽאָסֵ֥ף | tēʾāsēp | tay-ah-SAFE |
unto | אֶל | ʾel | el |
thy people. | עַמֶּֽיךָ׃ | ʿammêkā | ah-MAY-ha |