નાહૂમ 3:2
સાંભળ! રસ્તાઓ પર થઇને જતા રથોનો ગડગડાટ, તેના પૈડાનો અવાજ, ઘોડાની ખરીઓનો અવાજ અને ચાબૂકોનો અવાજ.
The noise | ק֣וֹל | qôl | kole |
of a whip, | שׁ֔וֹט | šôṭ | shote |
noise the and | וְק֖וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
of the rattling | רַ֣עַשׁ | raʿaš | RA-ash |
wheels, the of | אוֹפָ֑ן | ʾôpān | oh-FAHN |
and of the pransing | וְס֣וּס | wĕsûs | veh-SOOS |
horses, | דֹּהֵ֔ר | dōhēr | doh-HARE |
and of the jumping | וּמֶרְכָּבָ֖ה | ûmerkābâ | oo-mer-ka-VA |
chariots. | מְרַקֵּדָֽה׃ | mĕraqqēdâ | meh-ra-kay-DA |